New stories every day · Travel, culture and experiences around the world
Atlas Lume
🇬🇧 EN → 🇪🇸 ES
English edition

Regions

Features, dispatches and guides from the English edition.
Cartagena de Indias: la Cartagena que camina sobre adoquines de memoria
Feature
Chronicles

Cartagena de Indias: The Cartagena That Walks on Cobblestones of Memory

In the walled city of Cartagena de Indias, Colombia, heritage is not just observed: it is walked, stumbled upon, and breathed. A journey through its streets reveals how urban memory is preserved in cobblestone, balcony, and shade, and…

Andrés Palacios3 semanas ago6 MIN READ
Talavera, México: el barro que guarda la memoria de Puebla
Feature
Art

Talavera, Mexico: The Clay That Holds the Memory of Puebla

In the city of Talavera, in Mexico's Puebla state, ceramic workshops keep a 16th-century technique alive. A journey through the potteries where tradition is passed down through generations and the landscape is reflected in every piece.

Camila Reyes3 semanas ago6 MIN READ
Bolonia, Italia: caminar bajo los pórticos que sostienen una ciudad
Feature
Escapes

Bologna, Italy: Walking Beneath the Porticoes That Hold a City Together

In the heart of Italy, Bologna preserves the world's largest portico system, with 62 kilometres of arcades crossing the historic centre and outer neighbourhoods. An urban walk through an architecture conceived as private property for public use, from…

Beatrice Conti3 semanas ago6 MIN READ
Irati, Navarra: el bosque que se recorre con permiso y conciencia
Feature
Europe

Irati, Navarre: The Forest You Enter with a Permit and a Conscience

In the Navarrese Pyrenees, Spain's largest beech-fir forest is protected through maintenance fees, marked trails and a network of refuges that shape the visit. A journey through the Aezkoa and Salazar valleys to understand how landscape and everyday…

Beatrice Conti3 semanas ago8 MIN READ

The world, straight to your inbox.

An editorial selection tailored to your interests.