New stories every day · Travel, culture and experiences around the world
Atlas Lume
🇬🇧 EN → 🇪🇸 ES
ATLAS LUME · COMMERCIAL

Sponsored stories with transparency

Useful reader-focused projects, clearly labelled and developed to magazine standards.

01

Bilingual reach

A proposal can live coherently across the ES and EN editions.

02

Editorial design

Photography, narrative, video and distribution with a premium presentation.

03

Transparency

Collaborations are labelled and must provide genuine value to readers.

04

A proposal built from the objective

Before defining a format, we examine market, audience, countries, calendar, message and expected outcome. The solution may be a destination guide, narrative special, audiovisual series, interview, coverage, newsletter or a combination designed from scratch.

05

Standards, production and distribution

The team supports research, writing, editing, photography, video, bilingual adaptation and publication. Each piece fits the Atlas Lume visual identity and may be distributed through the homepage, categories, Atlas World, Multimedia and agreed channels.

06

What we need to begin

Share a project description, objectives, markets, dates, indicative budget, available assets and a contact person. We reply with focused questions and a working route, without committing to publication before reviewing relevance and terms.

Ica, Perú: preparar el senderismo entre dunas monumentales, valles agrícolas y un desierto vivo
Ica, Peru: Preparing for Hiking Among Monumental Dunes, Agricultural Valleys and a Living Desert
Mercedes Norte, Costa Rica: la vida barrial que se teje entre esquinas y tradiciones
Mercedes Norte, Costa Rica: Neighborhood Life Woven Through Corners and Traditions
Şalālah, Omán: el monzón verde, la fauna salvaje y el equilibrio del desierto
Salalah, Oman: The Green Monsoon, Wildlife, and Desert Equilibrium
TELL US ABOUT YOUR PROJECT

Let’s build a tailored proposal

Tell us your objectives, countries, dates, audiences and formats. We reply from info@atlaslume.com.

info@atlaslume.com

The world, straight to your inbox.

An editorial selection tailored to your interests.