Todos los reportajes publicados en español, separados de la edición inglesa.
A 1.159 metros sobre el nivel del mar y a un paso del centro de San José, San Juan de Tibás conserva una vida…
En el extremo suroccidental de Suiza, Ginebra organiza su vida cotidiana entre el lago Lemán, un casco antiguo de piedra y una tradición relojera…
En el extremo occidental de Nepal, junto a la llanura del Terai y la frontera con la India, Dhangadhi crece entre humedales, bosques comunitarios…
En la gobernación de Ad Dhahirah, ‘Ibrī ocupa un altiplano árido a unos 359 metros de altitud donde la aventura marítima no se mide…
En Ad Dakhiliyah, a unos 547 metros de altitud, Izkī creció entre palmerales, acequias y pueblos de adobe. El ferrocarril nunca llegó y el…
En el sur de la provincia de Buenos Aires, Bahía Blanca creció mirando al estuario y a las vías que la conectaron con el…
En la fachada atlántica marroquí, la ciudad de El Jadida combina una medina histórica con playas, dunas y humedales costeros que sostienen aves migratorias,…
En Casablanca, Marruecos, la cocina cotidiana no se improvisa: se compra, se negocia y se repite. Entre los puestos de verduras del barrio, el…
En el noroeste de Singapur, Choa Chu Kang New Town reúne a más de 187.000 residentes en un paisaje de bloques HDB, parques conector…
Frente a Montreal, Longueuil ha pasado de parroquia rural a ciudad de 229.000 habitantes sin perder del todo el ritmo pausado de su orilla.…
En la llanura del Po, Parma sostiene una identidad gastronómica y patrimonial que no depende del visitante ocasional. Un recorrido por sus mercados, sus…
En la costa caribeña de Colombia, el aeropuerto Almirante Padilla conecta a Riohacha con el interior del país y con el Caribe. Su terminal,…
En las colinas que se alzan al este de Adelaida, Australia, la vida cotidiana se organiza entre huertos, bodegas familiares y pueblos pequeños. El…
En el distrito XVI de París, Francia, Passy combina antiguas casas de campo, pasajes ocultos y una vida vecinal que resiste la presión del…
En el norte de Jordania, el municipio de Az̧ Z̧ulayl se extiende sobre una meseta árida donde cada gota cuenta. Entre cisternas heredadas, olivares…
En Leeuwarden, capital de Frisia (Países Bajos), la cocina diaria se organiza alrededor de mercados de productores, panaderías de barrio y una despensa que…
A siete kilómetros del centro de Copenhague, Rødovre pasó de municipio rural a ciudad de arrabal sin perder del todo el hilo de su…
El distrito de Centar concentra buena parte de la vida cotidiana de Zagreb: la trama en damero del Donji grad, el mercado de Dolac,…
En el oeste de Tamil Nadu, Coimbatore combina un pasado textil que aún marca su paisaje urbano con una vida cotidiana de mercados, templos…
La capital del delta vietnamita no es un destino de alta montaña, pero exige planificación: calor húmedo, caminos de tierra, canales y un patrimonio…
En el oeste de Ciudad Ho Chi Minh, el distrito 10 organiza la vida diaria de unas 399.000 personas con una trama de puentes…
En el norte de Tanzania, Arusha combina un centro urbano de mercados y antiguas sedes administrativas con una identidad ligada a la tierra y…
En Islandia, Reikiavik organiza su vida cotidiana alrededor de la luz escasa y el viento del Atlántico norte. Lejos de los folletos, la ciudad…
En Sakai, ciudad portuaria del sur de Osaka (Japón), la gastronomía cotidiana se sostiene sobre un patrimonio de cuchillería, caldos y mercados de proximidad.…