Todos los reportajes publicados en español, separados de la edición inglesa.
En Avedøre, localidad del municipio de Hvidovre al sur de Copenhague, la gastronomía cotidiana se organiza entre la herencia pesquera del antiguo pueblo costero,…
En la costa occidental de la India, Mumbai combina un patrimonio arquitectónico de raíz colonial, una vida de barrio que se organiza en torno…
En el este de Croacia, capital de Osijek-Baranja, Osijek combina una fortaleza de ladrillo del siglo XVIII, un paseo fluvial y una vida cotidiana…
En el distrito de Bình Thạnh, dentro de Ciudad Ho Chi Minh, la aventura marítima no empieza en alta mar: empieza en un banco…
En el distrito de Hai Bà Trưng, en el corazón de Hanói (Vietnam), la llegada desde el aeropuerto internacional de Nội Bài define la…
Frente a la tentación de convertir cada destino en una vitrina, reivindicamos una forma de viajar que se detiene en el umbral: la que…
En Suginami, al oeste de Tokio, la cocina diaria no se improvisa: se compra, se prepara y se repite. Entre mercados de barrio, verdulerías…
En el corazón de Savonia del Sur, Mikkeli combina un centro urbano de escala humana con una cultura artística que se sostiene en la…
En el sur de Finlandia, Lahti ha convertido su paisaje de crestas glaciares, agua dulce y tradición deportiva en una forma serena de habitar…
En el corazón de West Yorkshire, Bradford conserva un patrimonio textil que definió su rostro urbano y hoy sostiene una identidad en transformación. Recorrer…
En la costa atlántica portuguesa, la ciudad donde el río Mondego se entrega al océano propone un itinerario peatonal que alterna paseos marítimos, memoria…
En el norte de Madrid, el distrito más extenso de la capital combina un monte protegido, antiguos pueblos anexionados y barrios residenciales donde la…
La ciudad gallega combina un litoral batido por el oleaje, miradores sobre el océano y un patrimonio que invita a caminar. La clave está…
En el corazón de la región de Simiyu, a unos 1.280 metros de altitud, Bariadi es una ciudad de mercado que creció al ritmo…
En Olival, una localidad de la Amadora dentro del área metropolitana de Lisboa, la cocina diaria se organiza entre pequeñas mercearias, panaderías de barrio…
En la orilla occidental del río Magdalena, Barranquilla combina un patrimonio portuario, una vida de barrio intensa y una identidad musical que se vive…
En la periferia sur de Guadalajara, Tlaquepaque combina talleres de alfarería, calles de piedra y una vida vecinal que se resiste a convertirse en…
En el Estado de México, a unos 2.300 metros de altitud, Naucalpan de Juárez combina barrancas, bosque y patrimonio industrial. Una salida de aventura…
En el noreste de México, Saltillo organiza la vida diaria de sus habitantes entre una terminal de autobuses que mira al desierto, un centro…
En la costa de Massachusetts, Boston organiza su vida cotidiana entre un puerto que fue puerta de entrada, un centro histórico peatonal y barrios…
En Nueva Zelanda, Auckland se extiende sobre un campo volcánico y dos grandes puertos. Lejos de los folletos, su identidad se mide en barrios,…
En la costa central peruana, el Callao combina un litoral densamente urbanizado con islas, lomas y humedales que sostienen una biodiversidad sorprendente. Comprender su…
En Coquimbo, la gastronomía cotidiana no se explica solo por el mar. La identidad local se sirve en mesas donde conviven la herencia pesquera,…
En el distrito 10 de Zúrich, Suiza, antiguas fábricas y talleres ferroviarios conviven hoy con viviendas, escuelas y espacios culturales. Una guía para leer…