Hai Bà Trưng, Hanói: cómo se llega al centro de la ciudad desde el aeropuerto de Nội Bài
En el distrito de Hai Bà Trưng, en el corazón de Hanói (Vietnam), la llegada desde el aeropuerto internacional de Nội Bài define la…

Todos los reportajes publicados en español, separados de la edición inglesa.
En el distrito de Hai Bà Trưng, en el corazón de Hanói (Vietnam), la llegada desde el aeropuerto internacional de Nội Bài define la…
En el noreste de México, Saltillo organiza la vida diaria de sus habitantes entre una terminal de autobuses que mira al desierto, un centro…
En Ad Dakhiliyah, a unos 547 metros de altitud, Izkī creció entre palmerales, acequias y pueblos de adobe. El ferrocarril nunca llegó y el…
En la costa caribeña de Colombia, el aeropuerto Almirante Padilla conecta a Riohacha con el interior del país y con el Caribe. Su terminal,…
En el oeste de Ciudad Ho Chi Minh, el distrito 10 organiza la vida diaria de unas 399.000 personas con una trama de puentes…
En la costa sur de Inglaterra, Southampton combina muelles, murallas medievales y una red ferroviaria que vertebra los desplazamientos de residentes y viajeros. Un…
En el sur de Auckland, Papatoetoe combina memoria maorí, casas de madera de entreguerras y una comunidad migrante que ha hecho del aeródromo de…
En el extremo sureste de Nepal, Biratnagar organiza su vida diaria entre bicirrickshaws, autobuses que cruzan la frontera india y un aeropuerto que lleva…
En el borde suroeste de Melbourne, Point Cook creció más rápido que sus vías. Vecinos y viajeros organizan hoy la vida entre autobuses, coches…
En el sur de Francia, el aeropuerto de Toulon-Hyères funciona como una terminal de escala humana entre el mar y la montaña. Su arquitectura,…
En el sur de Finlandia, a poco más de cien kilómetros de Helsinki, Hämeenlinna organiza la vida de sus 68.000 habitantes en torno a…
En el norte de Lisboa, Lumiar pasó de ser una parroquia de quintas y caminos rurales a un barrio urbano atravesado por la línea…
En el noreste de Marruecos, la ciudad de Berkane se organiza alrededor de un aeródromo que conecta la región Oriental con el resto del…
Agra recibe cada año a millones de visitantes atraídos por el Taj Mahal, pero moverse por esta ciudad de Uttar Pradesh exige entender su…
En el extremo nororiental de París, la estación de Ourcq, en el distrito 19 de Buttes-Chaumont, Francia, funciona como una pequeña maquinaria cotidiana: un…
En Honchō, un sector residencial de Funabashi, en la prefectura de Chiba, la cercanía al aeropuerto de Narita ha transformado la vida cotidiana sin…
En el condado inglés de Berkshire, Reading ha crecido alrededor de su estación ferroviaria, hoy uno de los nudos de transporte más concurridos del…
La estación de tren de Sion, en el cantón suizo del Valais, es mucho más que un punto de partida y llegada: es el…
En el centro de Texas, el aeropuerto internacional de San Antonio ha convertido la experiencia de viajar en un reflejo de la ciudad: arte…
La capital neerlandesa funciona como un mecanismo preciso donde cada medio de transporte tiene su carril y su tiempo. Entender esa coreografía es la…
Declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 2008, el ferrocarril rético en los paisajes de Albula y Bernina, en Suiza, sigue siendo un ejemplo…
El aeropuerto de Changi, en el este de Singapur, es una de las terminales más grandes y transitadas del mundo. Organizar la escala con…
La capital neerlandesa invita a organizar cada desplazamiento con antelación. Tranvías, bicicletas, transbordadores y una red peatonal bien pensada permiten recorrer la ciudad sin…
El ferrocarril rético atraviesa los paisajes de Albula y Bernina, en Suiza, con túneles, viaductos y estaciones que aún marcan el ritmo de la…