Todos los reportajes publicados en español, separados de la edición inglesa.
En la orilla occidental del río Magdalena, Barranquilla combina un patrimonio portuario, una vida de barrio intensa y una identidad musical que se vive…
En la periferia sur de Guadalajara, Tlaquepaque combina talleres de alfarería, calles de piedra y una vida vecinal que se resiste a convertirse en…
En el Estado de México, a unos 2.300 metros de altitud, Naucalpan de Juárez combina barrancas, bosque y patrimonio industrial. Una salida de aventura…
En el noreste de México, Saltillo organiza la vida diaria de sus habitantes entre una terminal de autobuses que mira al desierto, un centro…
En la costa central peruana, el Callao combina un litoral densamente urbanizado con islas, lomas y humedales que sostienen una biodiversidad sorprendente. Comprender su…
En Coquimbo, la gastronomía cotidiana no se explica solo por el mar. La identidad local se sirve en mesas donde conviven la herencia pesquera,…
A 1.159 metros sobre el nivel del mar y a un paso del centro de San José, San Juan de Tibás conserva una vida…
En el sur de la provincia de Buenos Aires, Bahía Blanca creció mirando al estuario y a las vías que la conectaron con el…
En la costa caribeña de Colombia, el aeropuerto Almirante Padilla conecta a Riohacha con el interior del país y con el Caribe. Su terminal,…
En el norte de Chihuahua, Ciudad Juárez combina un centro histórico de misiones y aduanas con una vida cotidiana marcada por el río Bravo,…
En el borde del desierto de Atacama, esta ciudad de Tarapacá crece más rápido que sus servicios ambientales. Ciencia, juntas de vecinos y municipio…
En la Región Metropolitana de Chile, Puente Alto es una comuna de más de medio millón de habitantes que no mira al océano, pero…
En las colinas al norte de San José, San Vicente de Moravia conserva un casco antiguo de casas de madera, una parroquia de piedra…
En Miraflores, distrito costero de Lima (Perú), la cocina empieza en el mercado y en la bodega de barrio: frutas de temporada, pescado del…
En la provincia argentina de Neuquén, la transición entre la cordillera de los Andes y la meseta patagónica crea un mosaico de hábitats que…
En la cordillera Central colombiana, Manizales se levanta a más de 2.000 metros sobre un mosaico de nacimientos de agua, quebradas y bosques de…
En Santa Marta, Colombia, la mesa se arma con lo que baja del macizo y lo que desembarca en el puerto: una cocina de…
Enclavada entre el cañón del Chicamocha y la meseta de Santander, Bucaramanga combina un centro histórico de escala caminable, una cultura de parque y…
Cancún, en Quintana Roo, México, es mucho más que su franja hotelera. En la ciudad continental y en los bordes de la laguna, la…
En el norte del Valle de México, Cuautitlán Izcalli afronta la presión del crecimiento urbano sobre sus antiguos lagos, sus suelos de conservación y…
En la región del Biobío, la ciudad chilena de Los Ángeles creció junto a un sistema fluvial que hoy enfrenta sequías, contaminación difusa y…
En el corazón de Chile, Chillán cocina su identidad con lo que la tierra de Ñuble da a lo largo del año: legumbres, cereales,…
En la periferia oriental de San José, Curridabat combina un pasado cafetalero, una vida de barrio y un patrimonio que se sostiene en gestos…
En el cantón de Goicoechea, al noreste de la capital costarricense, Ipís ocupa una franja de ladera a 1.325 metros de altitud donde el…